culminate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

culminate

» : تكبد، بلغ الأوج، تأوج يبلغ الذروة
النطق : [ˈkʌlməˌnet]

مدخل القاموس

فعل

  1. تكبد (suffer, sustain, culminate)
  2. بلغ الأوج (culminate)
  3. تأوج يبلغ الذروة (culminate)
  4. تتوج (culminate, crowned, culmination)
  5. تبلغ ذروتها (peaking, culminate)
  6. ذروتها (peak, climax, culminated)

أمثلة

الانتهاء


culminate in success

يكتب بالنجاح

culminate in failure

يكتب بالفشل

culminate in a victory

يكتب بالنصر

culminate in disaster

ينتهي بكارثة

بلوغ الذروة


culminate in a peak

يبلغ الذروة

culminate in a climax

يبلغ الأوج

culminate in a high point

يبلغ النقطة العليا

culminate in a dramatic finale

ينتهي بخاتمة دراماتيكية

الانتهاء بحدث


culminate with a ceremony

ينتهي بحفل

culminate with a concert

ينتهي بحفلة موسيقية

culminate with a speech

ينتهي بخطاب

culminate with a banquet

ينتهي بمأدبة

الوصول إلى نتيجة


culminate in an agreement

يؤدي إلى اتفاق

culminate in a breakthrough

يؤدي إلى اختراق

culminate in a decision

يؤدي إلى قرار

culminate in a settlement

يؤدي إلى تسوية

التطور والختام


culminate after months of work

ينتهي بعد شهور من العمل

culminate after a long debate

ينتهي بعد نقاش طويل

culminate in the final round

ينتهي في الجولة النهائية

culminate at the end of the season

ينتهي في نهاية الموسم