culpability - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
culpability
مدخل القاموس
اسم
- مَلُومِيَّة malūmiyyaدرجة استحقاق الشخص للوم في ارتكاب جريمة أو مخالفة.
- تَأْثِيم taʔṯīm
- الملومية (culpability)
- الجرم (offence, criminality, guilt)
- ذنب (guilt, fault, sin)
أمثلة
المجال القانوني أو القضائي
legal culpability
— المسؤولية القانونيةcriminal culpability
— المسؤولية الجنائيةproof of culpability
— إثبات الذنبestablish culpability
— يُثبت المسؤوليةassign culpability
— يُسنِد الذنبdegree of culpability
— درجة المسؤوليةcomparative culpability
— المسؤولية المقارنةالتقييم الأخلاقي أو الإيثيكي
moral culpability
— المسؤولية الأخلاقيةethical culpability
— المسؤولية الأخلاقيةpersonal culpability
— المسؤولية الشخصيةaccepting moral culpability
— قبول المسؤولية الأخلاقيةcollective culpability
— المسؤولية الجماعيةدرجة الذنب وتصنيفه
diminished culpability
— انخفاض درجة الذنبaggravated culpability
— زيادة درجة الذنبculpability of negligence
— الذنب الناتج عن الإهمالreduced culpability due to duress
— انخفاض الذنب بسبب الإكراهأفعال تتعلق بالاعتراف بالذنب أو نفيه
accept culpability
— يقبل المسؤوليةadmit culpability
— يعترف بالمسؤوليةdeny culpability
— ينفي المسؤوليةplead culpability
— يدفع بالذنب في المحكمةassigning culpability
— إسناد الذنبالسياقات الاجتماعية والتاريخية
historical culpability
— المسؤولية التاريخيةcollective culpability for past crimes
— المسؤولية الجماعية عن الجرائم الماضيةvicarious culpability
— المسؤولية بالوكالةعبارات شائعة الاستخدام
absence of culpability
— انعدام المسؤوليةpresumption of culpability
— افتراض الذنبmitigating culpability
— تخفيف المسؤولية