culprit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
culprit
النطق : [ˈkʌlprət]
مدخل القاموس
اسم
- مُجْرِم mujrim (criminal, offender, felon)الشخص أو الشيء المخطئ في مشكلة أو جريمة.
- جَانِي jānī
- مُتَّهَم muttahamمتهم لم يحاكم بعد.
- المتهم بجريمة (culprit)
- الجاني (offender, culprit, perpetrator)
- المذنب (comet, culprit, guilty)
- المتسبب (causing, offending, culprit)
- المتهم (accused, defendant, suspect)
- المجرم (criminal, offender, unsub)
أمثلة
المذنب، المسؤول
the culprit
— المجرم، الجانيthe prime culprit
— المجرم الرئيسيthe main culprit
— المجرم الأساسيlikely culprit
— المجرم المحتملالسبب، مصدر المشكلة
culprit behind the leak
— سبب التسريبculprit behind the error
— سبب الخطأculprit behind the slowdown
— سبب التباطؤculprit for high cholesterol
— سبب ارتفاع الكوليسترولإجراءات الشرطة، الملاحقة
arrest the culprit
— يعتقل الجانيapprehend the culprit
— يقبض على الجانيidentify the culprit
— يحدد هوية الجانيbring the culprit to justice
— يقدم الجاني للعدالةتعبيرات عامية ومجازية
the usual culprit
— السبب المعتادthe culprit turned out to be
— اتضح أن الجاني هوthe culprit behind the smell
— سبب الرائحةculprit in the code
— خطأ في الكود