cult - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cult

» : عبادة، طائفة دينية، دين
النطق : [ˈkəlt]

مدخل القاموس

اسم

  1. طائِفَة ṭāʔifa (range, spectrum, array)مجموعة أو طائفة أو حركة تتبع نظام معتقدات دينية أو فلسفية غير تقليدية، خاصة التي يقوم أعضاؤها بإزالة واستبعاد...
  2. عبادة (worship, cult, adoration)
  3. فِرْقَة firqa
  4. مِلّة milla
  5. طائفة دينية (connection, cult, connexion)
  6. دين (debt, religion, faith)
  7. الطائفة (community, cult, sect)
  8. مذهب (doctrine, gilded, cult)
  9. العبادة (worship, cult, worshipping)
  10. المذهب (doctrine, denomination, cult)

أمثلة

العبادة الدينية أو الطائفية


cult leader

زعيم العبادة؛ زعيم الطائفة

cult member

عضو العبادة؛ تابع الطائفة

cult ritual

طقس العبادة؛ طقس الطائفة

cult compound

مجمع العبادة؛ مجمع الطائفة

cult recruitment

تجنيد في العبادة؛ استقطاب الأتباع

العبادة كجمهور مخلص أو قاعدة معجبين


cult following

جمهور مخلص؛ عبادة المعجبين

cult classic

عمل كلاسيكي ذو عبادة؛ عمل بمكانة عبادة

cult film

فيلم ذو عبادة؛ فيلم بجمهور مخلص

cult TV show

مسلسل تلفزيوني ذو عبادة؛ مسلسل بمكانة عبادة

cult favorite

المفضل لدى الجمهور؛ موضوع عبادة المعجبين

عبادة الشخصية أو التبجيل


cult of personality

عبادة الشخصية

cult worship

عبادة تبجيلية؛ عبادة تقديس

cult hero

بطل العبادة؛ البطل المحبوب لدى الجمهور

cult status

مكانة عبادة

العبادة كسلوك شبيه بالطائفة أو تلاعب


cult-like behaviour

سلوك شبيه بالعبادة؛ سلوك طائفي

cultish tactics

تكتيكات طائفية؛ أساليب التلاعب في العبادة

brainwashing cult

عبادة تغسل الدماغ؛ عبادة بغسيل دماغ

new religious cult

عبادة دينية جديدة؛ طائفة جديدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات المتخصصة


cargo cult

عبادة البضائع؛ طائفة البضائع

cargo cult science

علم زائف؛ علم محاكى

cult following phenomenon

ظاهرة الجمهور المخلص؛ ظاهرة الشعبية العبادية

cult pop culture

ثقافة شعبية بمكانة عبادة؛ ثقافة شعبية عبادية