cultured - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cultured
النطق : [ˈkʌltʃərd]
مدخل القاموس
اسم
- المزروع (cultured, cultivated)
فعل
- يستزرع (cultured)
- المزروعة (cultivated, planted, grown)
- المثقف (bookworm, egghead, cultured)
- تربيتها (bred, reared, breeding)
صفة
- مُثَقَّف muṯaqqaf (cultured, intellectual, educated)متعلم بطرق المجتمع المتحضر؛ متحضر؛ مهذب.
- مستنبت (cultured)
- متحضر (civilized, urban, cultured)
- مهذب (courteous, polite, ladylike)
- المستزرعة (planted, farmed, cultured)
- يستنبت (cultured)
أمثلة
الشخصية أو الأخلاق
cultured person
— شخص مثقف; شخص مهذبcultured manners
— أخلاق راقية; أخلاق مهذبةwell-cultured
— حسن التربية; مثقفcultured taste
— ذوق رفيع; ذوق مرهفcultured upbringing
— تربية حسنة; تربية ثقافيةالعلوم والطب والتقنيات الحيوية
cultured cells
— خلايا مستنبتة; مزرعة خلاياcultured bacteria
— بكتيريا مستنبتة; مزرعة بكتيريةcultured tissue
— نسيج مستنبت; مزرعة نسيجيةcultured sample
— عينة مستنبتة; مزرعة ميكروبيةcultured in vitro
— مستنبت في المختبر; مزروع في ظروف مخبريةالطعام ومستحضرات التجميل والمواد
cultured milk
— حليب مخمر; منتج حليب مخمرcultured cream
— قشدة مخمرة; كريمة حامضةcultured butter
— زبدة مخمرةcultured yogurt
— زبادي مخمر; زباديcultured meat
— لحم مزروع في المختبر; لحم مستنبتcultured pearl
— لؤلؤة مزروعة; لؤلؤ مستنبتالفن والثقافة والأسلوب
cultured audience
— جمهور متعلم; جمهور مثقفcultured discussion
— نقاش راقٍ; حديث مثمرcultured speech
— كلام فصيح; كلام مهذبcultured society
— مجتمع متحضر; مجتمع مثقف