cunning - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cunning

» : مكر، ماكر، دهاء، براعة، بارع
النطق : [ˈkʌnɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مكر (cunning, wiliness, deceit)
  2. دهاء (cunning, guile, resourcefulness)
  3. براعة (cleverness, ingenuity, tact)
  4. الدهاء (savvy, cunning, shrewdness)

فعل

  1. الماكرة (cunning, foxy, insidious)
  2. المكر (cunning, guile, deception)
  3. ماكرين (cunning)
  4. مخادع (sneaky, disingenuous, Illusionist)

صفة

  1. مَاكِر mākir (cunning, foxy, sly)ماكر؛ دهاء؛ ذكي في السلوك الخفي.
  2. بارع (witty, masterful, accomplished)
  3. شاطر (smart, sly, cunning)
  4. كائد (cunning, crafty, sly)
  5. ماكرة (crafty, sly, cunning)
  6. دهاء (wits, subtle, cunning)
  7. مخادعة (deceptively, deceitful, bluff)
  8. مكرا (subtle, insidious, cunning)
  9. وسيم (handsome, beautiful, good-looking)

أمثلة

ماكر وواسع الحيلة


 

cunning plan

— خطة ماكرة
 

cunning solution

— حل بارع
 

cunning mind

— عقل ماكر
 

cunning strategy

— استراتيجية ماكرة
 

cunning tactic

— تكتيك ماكر

غادر وخبيث


 

cunning scheme

— مؤامرة خبيثة
 

cunning plot

— مكيدة خبيثة
 

cunning trick

— خدعة ماكرة
 

cunning deception

— خداع ماكر
 

cunning ruse

— حيلة ماكرة
 

cunning maneuver

— مناورة ماكرة

مكر ودهاء


 

cunning

— إظهار المكر
 

a display of cunning

— إظهار المكر
 

a feat of cunning

— عمل مكر

ماكر كثعلب


 

cunning as a fox

— ماكر كثعلب
 

cunning like a fox

— ماكر كثعلب
 

sly and cunning

— ماكر ودهاء

ابتسامة ماكرة


 

cunning smile

— نظرة ماكرة
 

cunning look

— بمكر في عينيه
 

with cunning in his eyes

— بمكر في عينيه