cup - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cup

» : كأس، كوب، فنجان، خمر القربان المقدس، طاسة كَأْس [kaʔs]
النطق : [kʌp]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَأْس kaʔs (cup, glass, trophy)وعاء مقعر للشرب، عادةً ما يكون مصنوعًا من مادة غير شفافة (على عكس الكوب الزجاجي) وله مقبض.
  2. كُوب kūb (cup, glass, tumbler)وحدة قياس
  3. فِنْجَان finjān (cup, beaker, teacup)
  4. خمر القربان المقدس (cup)
  5. طاسة (goblet, cup, jorum)
  6. نورة (cup, marble, node)
  7. ساقي الخمر (cup)
  8. فنجال fengāl
  9. كوباية kubāya
  10. كاسة kāsa

أمثلة

الأواني والمشروبات


cup

كأس

paper cup

كوب ورقي

tea cup

فنجان شاي

coffee cup

فنجان قهوة

cup and saucer

كأس وصحن

plastic cup

كوب بلاستيكي

cup holder

حامل أكواب

وحدة قياس أو وصفة


cup (measurement)

كأس (مكيال)

measuring cup

كوب قياس

one cup of sugar

كوب سكر

half a cup

نصف كوب

كأس العالم


World Cup

نهائي الكأس

cup final

مباراة كأس

cup tie

كأس محلي

domestic cup

مقاس الكأس

كأس حمالة الصدر


cup size

قياس الكأس

bra cup

أفعال وتعبيرات

cup measurement

ليس من اهتماماتي

كوب شاي


not my cup of tea

يحني يديه كالوعاء

cup of tea

يحتضن وجه شخص بكفيه

to cup one's hands

كأس عالم

to cup someone's face

نهائي الكأس