cupboard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cupboard

» : خزانة، صوان، خزانة صغيرة خِزَانَة [ḵizāna]
النطق : [ˈkʌbərd]

مدخل القاموس

اسم

  1. خِزَانَة ḵizāna (cabinet, closet, wardrobe)تخزين مغلق
  2. صوان (granite, commode, flint)
  3. خزانة صغيرة (cupboard)
  4. الدولاب (cupboard, closet, armoire)
  5. الخزانة (treasury, cabinet, closet)
  6. دولاب (wheel, closet, cupboard)

أمثلة

أغراض مادية أو أغراض المطبخ


cupboard door

باب الخزانة

kitchen cupboard

خزانة المطبخ

built-in cupboard

خزانة حائط مدمجة

corner cupboard

خزانة زاوية

wall cupboard

خزانة حائط

cupboard shelf

رف الخزانة

pantry cupboard

خزانة المؤن

medicine cupboard

خزانة الأدوية; خزانة الأدوية

china cupboard

خزانة الأواني; الصينية

cupboard under the stairs

خزانة تحت الدرج

cupboard space

مساحة الخزانة; مساحة التخزين

أفعال أو عبارات فعلية


open the cupboard

يفتح الخزانة

close the cupboard

يغلق الخزانة

clear out the cupboards

يفرغ الخزائن; يخرج محتويات الخزائن

stock the cupboards

يملأ الخزائن بالمؤن; يجدد المؤن

check the cupboard

يفحص الخزانة; ينظر في الخزانة

paint the cupboard

يرسم الخزانة

lock the cupboard

يقفل الخزانة; يغلق الخزانة بالمفتاح

تعابير اصطلاحية أو معانٍ مجازية


skeleton in the cupboard

هيكل في الخزانة; سر مخزٍ; سر قذر

cupboard love

حب مادي; حب مقابل الطعام; حب مقابل الأكل

bare cupboards

خزائن فارغة; نقص المؤن; حاجة

keep something in the cupboard

يحفظ شيئًا في الخزانة; يخفي شيئًا

leave the cupboards bare

يترك الخزائن فارغة; يبقى بلا مؤن

وصف الأثاث أو الصفات


old wooden cupboard

خزانة خشبية قديمة

freestanding cupboard

خزانة قائمة بذاتها

wall-mounted cupboard

خزانة حائط مثبتة

floor-to-ceiling cupboard

خزانة من الأرض إلى السقف

glass-fronted cupboard

خزانة بأبواب زجاجية; واجهة عرض

cupboard unit

وحدة خزانة; قسم خزانة