curator - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

curator

» : القيم على، وصي على قاصر، أمين مكتبة أو متحف
النطق : [kjʊˈreɪtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. القيم على (curator, keeper)
  2. وصي على قاصر (curator)
  3. أمين مكتبة أو متحف (curator)
  4. منظم معارضشخص يدير أو يشرف أو ينظم مجموعة، سواء بشكل مستقل أو موظفًا لدى متحف أو مكتبة أو أرشيف أو حديقة حيوانات.
  5. أمينة (Secretary, Amina, honest)

أمثلة

الدور والمنصب


 

curator

— القيم على؛ القيم على المجموعة
 

assistant curator

— مساعد القيم على؛ مساعد المشرف
 

chief curator

— كبير القيمين؛ رئيس القيمين
 

associate curator

— نائب القيم على؛ قيم مشارك
 

guest curator

— قيم ضيف
 

freelance curator

— قيم مستقل؛ قيم حر

سياقات المتحف والمعرض


 

museum curator

— قيم متحف؛ أمين متحف
 

exhibition curator

— قيم معرض؛ منظم معرض
 

curator-in-residence

— قيم مقيم
 

curator of collections

— قيم مجموعات؛ أمين مجموعات
 

curator-led tour

— جولة بإشراف القيم؛ جولة يقودها القيم

سياقات الإنترنت والرقمنة والإعلام


 

digital curator

— قيم رقمي؛ قيم عبر الإنترنت
 

content curator

— منسق محتوى؛ قيم محتوى
 

social media curator

— قيم شبكات اجتماعية؛ قيم على وسائل التواصل
 

film curator

— قيم برامج سينمائية؛ قيم سينما
 

archive curator

— قيم أرشيف؛ أمين أرشيف

سياقات التعليمية والبحثية


 

educational curator

— قيم تعليمي؛ قيم برامج تعليمية
 

research curator

— قيم بحثي؛ قيم مشاريع بحثية
 

curator and educator

— قيم وتربوي؛ قيم ومعلم

التركيبات المهنية والإجراءات


 

curator's note

— ملاحظة القيم؛ تعليق القيم
 

curator's choice

— اختيار القيم؛ توصية القيم
 

chief curator's decision

— قرار كبير القيمين
 

curator and writer

— قيم وكاتب؛ قيم ومؤلف
 

curator's eye

— عين القيم؛ رؤية القيم