curb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

curb

» : كبح، رصيف، تطويق، قيد، قيود [kibh]
النطق : [ˈkɝːb]

مدخل القاموس

اسم

  1. كبح (curb, check, suppression)
  2. رصيف (sidewalk, footpath, path)
  3. تطويق (encirclement, surrounding, embracing)
  4. قيود (constraint, chains, bonds)
  5. حاجز البئر (curb)
  6. كابح (restraint, spoiler, inhibitor)
  7. حاجز حجري (kerb)
  8. الرصيف (pavement, sidewalk, pier)
  9. لجام (bridle, rein, curb)

فعل

  1. قيد (record, register, limit)
  2. ضبط (adjust, set, regulate)
  3. قمع (suppress, quell, repress)
  4. شكم الفرس (curb)
  5. كتم (conceal, hide, suppress)
  6. كبت (suppress, repress, stifle)
  7. كبح (curb, curbing, restrain)
  8. كبح جماح (restrain, rein, curb)
  9. الحد (reduction, reduce, limit)
  10. تقييد (restrict, restriction, limit)

أمثلة

رصيف وحافة


 

a curb stone

— حجر الرصيف
 

the curb line

— خط الرصيف
 

a high curb

— رصيف مرتفع
 

to hit the curb

— يصطدم بالرصيف

شارع ورصيف


 

at the curb

— عند الرصيف
 

park by the curb

— يركن بجانب الرصيف
 

step off the curb

— ينزل عن الرصيف
 

the curb side

— جانب الرصيف

تقييد وكبح


 

to curb spending

— يكبح الإنفاق
 

to curb inflation

— يكبح التضخم
 

to curb crime

— يكبح الجريمة
 

to curb demand

— يكبح الطلب

جهاز كبح


 

a curb chain

— سلسلة ذقن
 

a curb bit

— شكيمة
 

to curb a horse

— يكبح الحصان
 

to take the curb

— يمسك اللجام