curfew - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
curfew
النطق : [ˈkɝːfjuː]
مدخل القاموس
اسم
- حَظْرُ التَّجَوُّل ḥaẓru t-tajawwul (curfew)أي لائحة تتطلب بقاء الناس في الشوارع أو منازلهم في وقت معين.
- مَنْعُ التَّجَوُّل manʕu t-tajawwul (curfew)
- مَوْعِد الحَظْر mawʕid al-ḥaẓrالوقت الذي يبدأ فيه هذا القيد.
- ناقوس الغروب (curfew)
- حظر تجول (curfew)
- تجوال (roaming, touring, stroll)
أمثلة
حظر التجول
impose a curfew
— يفرض حظر التجولlift the curfew
— يرفع حظر التجولbreak the curfew
— يكسر حظر التجولcurfew hours
— ساعات حظر التجولunder curfew
— تحت حظر التجولللأطفال والمراهقين
set a curfew for teenagers
— يحدد حظر تجول للمراهقينa midnight curfew
— حظر تجول من منتصف الليلcurfew for minors
— حظر تجول للقاصرينcurfew rules
— قواعد حظر التجولالأحكام العرفية والطوارئ
declare a curfew
— يعلن حظر التجولcurfew restrictions
— قيود حظر التجولcurfew order
— أمر حظر التجولcurfew enforcement
— إنفاذ حظر التجولالنظام المنزلي
curfew time
— وقت العودة إلى المنزلmiss curfew
— يتأخر عن الوقت المحددcurfew violation
— انتهاك النظامearly curfew
— نظام منزلي مبكر