currency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

currency

» : عملة، تداول، رواج، انتشار عُمْلَة [ʕumla]
النطق : [ˈkɜːrənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُمْلَة ʕumla (currency, coin, coins)مال أو أشياء أخرى تُستخدم لتسهيل المعاملات.
  2. تداول (circulation, deliberation, currency)
  3. رواج (popularity, circulation, saleability)
  4. انتشار (spread, prevalence, propagation)
  5. العملة (currency, coin)
  6. تحويل العملات (currency)
  7. عملات (currencies, coins, currency)

أمثلة

نوع العملة أو الوحدة النقدية


 

national currency

— عملة وطنية
 

local currency

— عملة محلية
 

foreign currency

— عملة أجنبية
 

reserve currency

— عملة احتياطية
 

hard currency

— عملة صعبة
 

soft currency

— عملة ضعيفة
 

commodity currency

— عملة سلعية
 

fiat currency

— عملة ورقية
 

convertible currency

— عملة قابلة للتحويل
 

nonconvertible currency

— عملة غير قابلة للتحويل
 

digital currency

— عملة رقمية
 

cryptocurrency

— عملة مشفرة

عمليات أو تبادل العملات


 

currency exchange

— تبادل عملات
 

currency conversion

— تحويل عملة
 

currency pair

— زوج عملات
 

currency market

— سوق عملات
 

currency trading

— تداول عملات
 

currency swap

— مبادلة عملات
 

currency exchange rate

— سعر صرف العملة
 

currency transfer

— تحويل عملة

ظواهر مالية أو اقتصادية


 

currency crisis

— أزمة عملة
 

currency depreciation

— انخفاض قيمة العملة
 

currency appreciation

— ارتفاع قيمة العملة
 

currency devaluation

— تخفيض قيمة العملة
 

currency stability

— استقرار العملة
 

currency inflow

— تدفق العملة إلى الداخل
 

currency outflow

— تدفق العملة إلى الخارج
 

currency peg

— ربط العملة

سياسة حكومية أو تنظيم


 

currency controls

— ضوابط العملة
 

currency reform

— إصلاح العملة
 

currency policy

— سياسة نقدية
 

currency issuance

— إصدار العملة
 

currency union

— اتحاد نقدي

عملة رقمية أو حديثة


 

virtual currency

— عملة افتراضية
 

central bank digital currency

— عملة رقمية للبنك المركزي
 

digital currency wallet

— محفظة عملة رقمية
 

cryptocurrency exchange

— بورصة عملات مشفرة
 

cryptocurrency wallet

— محفظة عملات مشفرة
 

cryptocurrency miner

— معدّن عملات مشفرة
 

peer-to-peer currency

— عملة ند لند
 

stable currency

— عملة مستقرة

تعابير مجازية أو معانٍ ثانوية


 

political currency

— رأس مال سياسي
 

moral currency

— رأس مال أخلاقي
 

cultural currency

— رأس مال ثقافي
 

a currency of ideas

— مقياس قيمة الأفكار