current - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
current
النطق : [ˈkɜːrənt]
مدخل القاموس
اسم
- تَيَّار tayyār (stream, current, flow)معدل تدفق الشحنة الكهربائية
- مجرى (stream, run, current)
- جريان (flow, circulation, current)
- مجرى الحياة (current)
- تيار مائي (current)
صفة
- جَارٍ jārin (current, running, present)موجود أو يحدث في اللحظة الحالية.
- حالي (current, existing, present)
- جاري (current, flowing, instant)
- متداول (current, reciprocal)
- قائم (existing, standing, upright)
- متدفق (streaming, torrential, outflowing)
- حاضر (present, ready, current)
- ذائع (current, rife, afloat)
- شائع (common, popular, widespread)
- آني (current)
أمثلة
حالي، حاضر
current situation
— الوضع الحالي؛ الوضع الراهنcurrent status
— الحالة الحالية؛ الوضع الحاليcurrent policy
— السياسة الحالية؛ السياسة المطبقةcurrent leader
— القائد الحالي؛ الزعيم الحاليcurrent level
— المستوى الحاليتيار، جريان
ocean current
— تيار المحيطriver current
— تيار النهرstrong current
— تيار قويsurface current
— تيار سطحيتيار كهربائي
electric current
— تيار مترددalternating current
— تيار مستمرdirect current
— تدفق التيار؛ سريان التيارcurrent flow
— أحداث جارية؛ أحداث راهنةاتجاهات حالية؛ اتجاهات معاصرة
current events
— شؤون جارية؛ قضايا راهنةcurrent trends
— أبحاث حالية؛ دراسات معاصرةcurrent affairs
— حساب جارٍ؛ حساب تشغيليcurrent research
— الرصيد الحاليإصدار حالي؛ نسخة سارية
current account
— المالك الحالي؛ المالك الراهنcurrent balance
— في الاستخدام الحالي؛ في التطبيق الراهنالنسخة والمالك والاستخدام
current version
— النسخة الحالية; النسخة المعمول بهاcurrent owner
— المالك الحالي; المالك الحاليin the current use
— في الاستخدام الحالي; عند التطبيق الحالي