cursed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cursed

» : ملعون، بغيض، كريه، لعين مَلْعُون [malʕūn]
النطق : [ˈkɝːst]

مدخل القاموس

فعل

  1. لعن (cursed, cursing, curse)
  2. ملعون (cursed, doomed, accursed)
  3. لعنت (cursed)
  4. الملعونة (cursed, accursed)
  5. لعنهم (cursed)
  6. يلعن (cursed, reviled, cursing)
  7. لعنة (curse, cuss, anathema)

صفة

  1. مَلْعُون malʕūn (cursed, damned, accursed)تحت أذى إلهي أو مرض أو لعنة أخرى.
  2. لَعِين laʕīn (bloody, cursed, accursed)
  3. بغيض (hateful, repugnant, odious)
  4. كريه (distasteful, unpleasant, foul)

أمثلة

ملعون


 

a cursed place

— مكان ملعون
 

the cursed child

— الطفل الملعون
 

cursed by fate

— ملعون بالقدر

ملعون، بائس


 

that cursed car

— تلك السيارة الملعونة
 

the cursed thing

— الشيء الملعون
 

cursed weather

— طقس ملعون

ملعون بالمعنى الديني


 

the cursed soul

— الروح الملعونة
 

cursed forever

— ملعون إلى الأبد
 

cursed with sin

— ملعون بالخطيئة

ملعون، محكوم


 

a cursed mission

— مهمة محكوم عليها
 

cursed to fail

— محكوم بالفشل
 

a cursed fate

— مصير شؤم