curtail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
curtail
النطق : [kərˈteɪl]
مدخل القاموس
فعل
- بتر (amputate, truncate, resect)
- اختصر (cut short, shorten, limit)
- تقليص (reduce, shrink, reduction)
- الحد (reduction, reduce, limit)
- الانتقاص (detract, derogation, diminishing)
- كبح جماح (restrain, rein, curb)
أمثلة
تقليص أو خفض
curtail spending
— يقلص الإنفاقcurtail production
— يقلص الإنتاجcurtail consumption
— يقلل الاستهلاك; يقلص الاستهلاكcurtail growth
— يقلص النموcurtail output
— يقلص الإنتاجcurtail funding
— يقلص التمويلcurtail hours
— يقلص ساعات العملتقييد أو كبح
curtail access
— يقيد الوصولcurtail freedom
— يقيد الحريةcurtail opportunities
— يحرم من الفرص; يقيد الفرصcurtail movement
— يقيد التنقلcurtail communication
— يقيد التواصل; يقيد الاتصالcurtail trade
— يقيد التجارةcurtail the use of
— يقيد استخدامقطع قبل الأوان أو اقتطاع
curtail a meeting
— يقطع الاجتماع قبل الأوان; يختصر الاجتماعcurtail talks
— يقطع المفاوضات; يختصر المفاوضاتcurtail celebrations
— يقطع الاحتفالات; يختصر الاحتفالاتcurtail a project
— يوقف مشروعًا; يقطع مشروعًاcurtail broadcasts
— يقطع البث; يختصر البثتقييد الحقوق أو الصلاحيات
curtail rights
— يقيد الحقوقcurtail civil liberties
— يقلص الحريات المدنية; يقيد الحريات المدنيةcurtail someone's powers
— يقيد صلاحيات شخصcurtail jurisdiction
— يقيد الاختصاص القضائي; يقلص الاختصاص القضائي