customer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

customer

» : زبون، عميل زبون، شخص زَبُون [zabūn]
النطق : [ˈkʌstəmər]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَبُون zabūn (customer, client, shopper)شخص أو شركة يشتري أو يتلقى منتجًا أو خدمة من شركة أو تاجر أو ينوي ذلك
  2. عَمِيل ʕamīl (client, customer, agent)
  3. عميل زبون (client, customer)
  4. شخص (person, individual, man)
  5. العملاء (customer, clients, agents)
  6. العميل (client, customer, agent)
  7. الزبون (customer, client)
  8. زبونة (customer)
  9. الزبائن (customers, clients, customer)
  10. عملاء (clients, customers, agents)

أمثلة

الخدمة أو الدعم


customer service

خدمة العملاء

customer support

دعم العملاء

customer care

رعاية العملاء

customer hotline

الخط الساخن للعملاء

customer helpdesk

مكتب مساعدة العملاء

customer success

نجاح العملاء

التجربة أو الرضا


customer experience

تجربة العميل

customer satisfaction

رضا العملاء

customer feedback

ملاحظات العملاء

customer insight

فهم العملاء

customer journey

رحلة العميل

الطلبات والمدفوعات والفواتير


customer order

طلب العميل

customer payment

دفع العميل

customer invoice

فاتورة العميل

customer checkout

إتمام الشراء

customer billing

فوترة العملاء

customer account

حساب العميل

العلاقات والولاء والاحتفاظ


customer relationship

علاقة العميل

customer loyalty

ولاء العملاء

customer retention

الاحتفاظ بالعملاء

customer acquisition

اكتساب العملاء

customer lifetime value

القيمة الدائمة للعميل

البيانات والملف الشخصي والشريحة


customer data

بيانات العملاء

customer profile

ملف العميل

customer segment

شريحة العملاء

customer database

قاعدة بيانات العملاء

customer information

معلومات العميل

الشكاوى والمراجعات والحل


customer complaint

شكوى العميل

customer review

مراجعة العميل

customer complaint handling

معالجة شكاوى العملاء

customer grievance

تظلم العميل

القانونية والخصوصية


customer agreement

اتفاقية العميل

customer rights

حقوق العميل

customer privacy

خصوصية العميل

customer consent

موافقة العميل

التسويق والاتصالات


customer outreach

التواصل مع العملاء

customer engagement

مشاركة العملاء

customer newsletter

النشرة الإخبارية للعملاء

customer targeting

استهداف العملاء