customize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

customize

» : تخصيص، يخصص، التخصيص [takhsis]
النطق : [ˈkəstəˌmaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. تخصيص (customize, allocate, allocation)
  2. يخصص (allocates, devoted, customize)
  3. التخصيص (customization, allocation, customize)

أمثلة

تخصيص المنتج أو التخصيص الشخصي


 

customize product

— يخصص المنتج
 

customize features

— يخصص الوظائف
 

customize order

— يخصص الطلب
 

customize package

— يخصص الباقة

تخصيص الواجهة أو تجربة المستخدم


 

customize settings

— يخصص الإعدادات
 

customize theme

— يخصص السمة
 

customize dashboard

— يخصص لوحة التحكم
 

customize toolbar

— يخصص شريط الأدوات
 

customize notifications

— يخصص الإشعارات

تطوير البرمجيات أو الإعداد


 

customize software

— يخصص البرمجيات
 

customize code

— يعدل الكود
 

customize plugin

— يخصص الإضافة
 

customize api

— يخصص واجهة برمجة التطبيقات

التسويق والعلامة التجارية والتغليف


 

customize branding

— يخصص الهوية البصرية
 

customize packaging

— يخصص التغليف
 

customize promotional materials

— يخصص المواد الترويجية
 

customize offers

— يخصص العروض

الخدمة والدعم والتدريب


 

customize support plan

— يخصص خطة الدعم
 

customize training

— يخصص التدريب
 

customize warranty

— يخصص الضمان

الطلب والتصنيع أو الإنتاج حسب الطلب


 

customize to customer specifications

— يصنع حسب مواصفات العميل
 

customize on demand

— يخصص حسب الطلب
 

customize mass production

— يخصص الإنتاج الضخم

إعداد الأجهزة أو المكونات


 

customize hardware

— يخصص الأجهزة
 

customize components

— يخصص المكونات