cut across - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cut across

» : قطع، إختصر الطريق، تقاطع
النطق : [ˈkʌt əˈkrɒs]

مدخل القاموس

فعل

  1. قطع (cut, cut off, disconnect)
  2. إختصر الطريق (cut across, short circuit, take a short cut)
  3. تقاطع (cross, section, cut across)

أمثلة

عبور


 

cut across the road

— يقطع الطريق
 

cut across the field

— يقصر الطريق عبر الحقل
 

cut across the park

— يمشي مباشرة عبر الحديقة
 

cut across the river

— يقطع النهر

اختصار الطريق


 

cut across town

— يقصر الطريق عبر المدينة
 

cut across the corner

— يقطع الزاوية
 

cut across the lawn

— يقصر الطريق عبر العشب
 

cut across the back streets

— يقصر الطريق عبر الأزقة الخلفية

عبور الحدود


 

cut across borders

— يعبر الحدود
 

cut across state lines

— يعبر حدود الولايات
 

cut across regions

— يشمل مناطق مختلفة
 

cut across districts

— يمر عبر الأحياء

تأثير عبر المجموعات


 

cut across age groups

— يشمل جميع الفئات العمرية
 

cut across social classes

— يشمل جميع الطبقات الاجتماعية
 

cut across cultures

— يشمل ثقافات مختلفة
 

cut across party lines

— يتجاوز الخطوط الحزبية