cut glass - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cut glass

» : قطع الزجاج، آنية زجاجية بلورية [qate alzujaj]
النطق : [kʌt ɡlɑːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. قطع الزجاج (cut glass)
  2. آنية زجاجية بلورية (cut glass)

أمثلة

الأواني البلورية أو الزجاجية المحفورة


 

cut glass

— زجاج محفور؛ زجاج مشطوب؛ بلور
 

cut glass vase

— مزهرية كريستالية؛ مزهرية من الزجاج المحفور
 

cut glass bowl

— وعاء كريستالي؛ وعاء من الزجاج المحفور
 

cut glass decanter

— قارورة كريستالية؛ قارورة من الزجاج المحفور
 

cut glass goblet

— كأس كريستالي؛ كأس من الزجاج المحفور
 

cut glass chandelier

— ثريا كريستالية؛ ثريا بعناصر زجاجية محفورة
 

cut glass paperweight

— ثقالة ورق من الكريستال؛ ثقالة ورق من الزجاج المحفور
 

cut glass ornament

— زينة كريستالية؛ زينة من الزجاج المحفور

لهجة النخبة


 

cut-glass accent

— لكنة أرستقراطية؛ نطق متزمت؛ لكنة الطبقة الراقية
 

she speaks with a cut-glass accent

— تتحدث بلكنة أرستقراطية؛ لديها نطق متزمت
 

cut-glass diction

— نطق بارد وواضح؛ نطق أرستقراطي دقيق
 

cut-glass tone

— نبرة باردة رسمية؛ نبرة حديث متزمتة

فعل القص أو النقش على الزجاج


 

to cut glass

— يقص الزجاج؛ ينقش على الزجاج
 

cut glass technique

— تقنية نقش الزجاج؛ طريقة صنع الزجاج المشطوب
 

cut glass maker

— حرفي نقش الزجاج؛ صانع الكريستال
 

cut glass piece

— قطعة من الزجاج المحفور؛ قطعة زجاج معالجة بالنقش
 

cut glass edge

— حافة زجاج مقصوص؛ حافة زجاج مقطوعة