cut off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cut off

» : قطع، عزل، توقف، فصل قَطَعَ [qaṭaʕa]
النطق : [ˈkət ˈɒf]

مدخل القاموس

فعل

  1. قَطَعَ qaṭaʕa (cut, cut off, disconnect)يزيل بالقطع.
  2. عزل (isolate, insulate, cut off)
  3. توقف (stop, pause, discontinue)
  4. فصل (separate, disconnect, detach)
  5. قطعت (cut, snapped, cut off)
  6. تقطع (cut, cut off)
  7. اقتطاع (truncated, cut off, deducted)
  8. اقطع (cut, cut off, chop)
  9. قطعوا (cut, cut off, chopped off)
  10. مقطوعة (broken, severed, cut off)

أمثلة

 

cut off communication

— قطع التواصل
 

cut off electricity

— قطع الكهرباء
 

cut off supplies

— قطع الإمدادات
 

cut off access

— قطع الوصول
 

cut off by flood

— معزول بالفيضان
 

cut off from the world

— معزول عن العالم
 

cut off mid-sentence

— قطع في منتصف الجملة
 

cut off funding

— قطع التمويل
 

cut off the engine

— أطفأ المحرك
 

cut off the escape route

— قطع طريق الهروب