cut-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cut-out

» : انقطاع [anqitae]
النطق : [ˈkʌt aʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. انقطاع (cutout, discontinuity, cease)

أمثلة

ملابس أو تصميم


cut-out dress

فستان بقصات

cut-out top

قميص بقصات؛ قميص بقصة

cut-out shoulders

أكتاف مكشوفة؛ أكتاف بقصات

cut-out back

ظهر مكشوف؛ ظهر بقصة

cut-out neckline

قصة الرقبة؛ شكل القصة

أشكال ورقية أو كرتونية


paper cut-out

قصاصة ورقية؛ شكل ورقي مقصوص

cardboard cut-out

شكل كرتوني؛ قصاصة كرتونية

cut-out doll

دمية بقصاصة؛ دمية ورقية بقصاصة

cut-out mask

قناع ورقي؛ قناع بقصاصة

استنسل أو قالب


cut-out template

قالب للقص؛ استنسل

photo cut-out

صورة مقصوصة؛ صورة بدون خلفية

silhouette cut-out

قصاصة ظلية؛ شكل ظلي

ميكانيكا أو كهرباء


cut-out fuse

مفتاح فصل وقائي؛ مصهر تلقائي

main cut-out

قاطع رئيسي؛ مصهر رئيسي

engine cut-out

جهاز إيقاف المحرك؛ قطع المحرك

فعل مركب، إزالة أو استبعاد


cut out a scene

يقص مشهدًا؛ يستبعد مشهدًا

cut out unnecessary parts

يزيل أجزاء غير ضرورية؛ يستبعد أجزاء غير ضرورية

cut out the middleman

يستبعد الوسيط؛ يزيل الوسيط

فعل مركب، التوقف عن العمل أو التوقف فجأة


the engine cut out

توقف المحرك؛ توقف المحرك فجأة

the radio cut out

توقف الراديو؛ انقطع الراديو فجأة

the lights cut out

انقطع الضوء؛ انطفأ الضوء

عبارة، أن يكون مخصصًا أو مناسبًا


cut out for this job

مخلوق لهذه الوظيفة؛ مناسب لهذه الوظيفة

not cut out for it

غير مخلوق لهذا؛ غير مناسب لهذا

cut out to be a leader

مخلوق ليكون قائدًا؛ مخصص ليكون قائدًا

صفة، تدل على وجود قصة


cut-out detail

تفصيلة بقصة؛ جزء مقصوص

cut-out design

تصميم بقصات؛ تنسيق بقصات