cut-price - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cut-price

» : مخفض
النطق : [ˈkʌt praɪs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مخفض (reduced, cut-price)

أمثلة

السلع والخدمات


 

cut-price goods

— بضائع مخففة؛ بضائع مخفضة
 

cut-price clothing

— ملابس مخففة؛ ملابس رخيصة
 

cut-price airline tickets

— تذاكر طيران مخففة؛ تذاكر طيران رخيصة
 

cut-price repairs

— إصلاحات بأسعار مخفضة؛ إصلاحات رخيصة
 

cut-price dental work

— علاج أسنان رخيص؛ خدمات أسنان بأسعار مخفضة

المتاجر أو البائعون


 

cut-price retailer

— تاجر تجزئة بأسعار منخفضة؛ متجر مخفض
 

cut-price supermarket

— سوبر ماركت بأسعار منخفضة؛ متجر مخفض
 

cut-price chain

— سلسلة متاجر بأسعار منخفضة؛ متجر مخفض

العروض أو الصفقات أو الحسومات


 

cut-price deal

— صفقة بأسعار مخفضة؛ عملية شراء مربحة
 

cut-price offer

— عرض بأسعار مخفضة؛ عرض مخفض
 

cut-price sale

— تخفيضات بأسعار مخفضة؛ تخفيضات على سلع رخيصة
 

cut-price package

— باقة خدمات بأسعار مخفضة؛ باقة خدمات رخيصة

التقليد أو الجودة المنخفضة


 

cut-price knock-off

— نسخة مقلدة رخيصة؛ تقليد منخفض الجودة
 

cut-price imitation

— نسخة بأسعار منخفضة؛ تقليد منخفض الجودة
 

cut-price version

— نسخة منقوصة بأسعار مخفضة؛ نسخة مخففة منخفضة الجودة

استعارات مجازية


 

cut-price solution

— حل رخيص؛ حل منخفض الجودة
 

cut-price policy

— سياسة رخيصة؛ سياسة توفير على حساب الجودة
 

cut-price staffing

— توظيف اقتصادي؛ طاقم مقتطع منخفض الكفاءة
 

cut-price film

— فيلم رخيص؛ فيلم منخفض الجودة