cycle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cycle

» : دورة، دور، شوط، مجموعة، دراجة هوائية دَوْرَة [dawra]
النطق : [ˈsaɪkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَوْرَة dawra (cycle, period, rotation)دورة كاملة لأي شيء.
  2. دور (role, part, floor)
  3. شوط (stroke, round, race)
  4. مجموعة (group, set, collection)
  5. دراجة هوائية (bicycle, bike, cycle)
  6. عصر من الزمن (cycle)
  7. سلسلة من الحكايات (cycle)
  8. الدورة (session, course, cycle)
  9. دوامة (spiral, whirlpool, vortex)
  10. دائرة (service, circle, Department)

فعل

  1. ركب دراجة (bike, bicycle, cycle)
  2. التنقل (navigation, mobility, navigate)

أمثلة

عملية أو فترة أو تسلسل


life cycle

دورة الحياة

cycle of seasons

دورة الفصول؛ تعاقب الفصول

complete the cycle

يكمل الدورة؛ يغلق الدورة

recurring cycle

دورة متكررة؛ تكرار دوري

cycle time

زمن الدورة

نقل أو دراجة أو دراجة نارية


cycle

دراجة هوائية؛ دراجة نارية (بالمعنى العامي)

ride a cycle

يركب دراجة

bicycle

دراجة هوائية

motorcycle

دراجة نارية

tricycle

دراجة ثلاثية العجلات؛ مركبة بثلاث عجلات

دورة اقتصادية أو نشاط دوري تجاري


business cycle

الدورة الاقتصادية؛ دورة النشاط التجاري

economic cycle

الدورة الاقتصادية

cycle of boom and bust

دورة الازدهار والكساد

credit cycle

الدورة الائتمانية

دورة بيولوجية أو الدورة الشهرية


menstrual cycle

الدورة الشهرية؛ الحيض

reproductive cycle

دورة التكاثر؛ دورة الإنجاب

circadian cycle

الدورة اليومية؛ الدورة البيولوجية اليومية

إلكترونيات أو برمجة


clock cycle

دورة الساعة

instruction cycle

دورة تنفيذ التعليمات

cycle through

يتنقل بالتتابع؛ يمر بالتتابع

processing cycle

دورة المعالجة

فعل أو فعل متعدٍ أو تناوب


to cycle

يركب دراجة؛ يتكرر دوريًا

cycle between

يتناوب بين؛ يتبدل بين

cycle back

يعود إلى المرحلة السابقة؛ يغلق الدورة