cyclone - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cyclone

» : زوبعة، الإعصار الحلزوني، هوجاء
النطق : [sɪˈkloʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِعْصَار ʔiʕṣār (hurricane, tornado, cyclone)أي ظاهرة جوية تتكون من نظام رياح يدور حول مركز ضغط جوي منخفض؛ نظام ضغط منخفض.
  2. زوبعة (whirlwind, storm, tornado)
  3. الإعصار الحلزوني (cyclone)
  4. هوجاء (cyclone, tornado, hurricane)
  5. الاعصار (hurricane, twister, typhoon)
  6. الأعاصير (hurricanes, cyclones, tornadoes)

أمثلة

علم الأرصاد الجوية أو أنواع الأعاصير


tropical cyclone

إعصار مداري

extratropical cyclone

إعصار خارج المداري

subtropical cyclone

إعصار شبه مداري

mid latitude cyclone

إعصار متوسط خطوط العرض

cyclone eye

عين الإعصار

cyclone eyewall

جدار عين الإعصار

cyclone centre

مركز الإعصار

تحذيرات وتوقعات وموسم


cyclone warning

تحذير من الإعصار

cyclone watch

مراقبة الإعصار

cyclone forecast

توقع الإعصار

cyclone advisory

نشرة الإعصار

cyclone season

موسم الأعاصير

المسار والمسارات والسلوك


cyclone path

مسار الإعصار

cyclone track

مسار الإعصار

cyclone dissipation

تلاشي الإعصار

cyclone formation

تشكل الإعصار

الأضرار والعواقب والأثر


cyclone damage

أضرار الإعصار

cyclone aftermath

عواقب الإعصار

cyclone related flooding

فيضانات مرتبطة بالإعصار

cyclone driven winds

رياح ناتجة عن الإعصار

السلامة والاستعداد والملجأ


cyclone shelter

ملجأ من الإعصار

cyclone evacuation

إخلاء بسبب الإعصار

cyclone preparedness

الاستعداد للإعصار

cyclone resistant building

مبنى مقاوم للإعصار

cyclone safety measures

إجراءات السلامة من الإعصار

تعابير مجازية أو صور عاطفية


cyclone of emotions

عاصفة من المشاعر

cyclone of criticism

عاصفة من الانتقادات

cyclone of change

عاصفة من التغيير