cynic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cynic

» : ساخر، متشائم، عياب، الكلبي واحد من فلاسفة يونان [sakhir]
النطق : [ˈsɪnɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَلْبِيّ kalbiyyعضو في طائفة من الفلاسفة اليونانيين القدماء الذين اعتقدوا أن الفضيلة هي الخير الوحيد وأن ضبط النفس هو الوسيلة الوحيدة لتحقيق الفضيلة.
  2. المتهكم (cynic, cynical)
  3. الكلبي واحد من فلاسفة يونان (cynic)

صفة

  1. ساخر (sarcastic, cynical, ironic)
  2. كَلْبِيّ kalbiyyمتعلق بالكلبيين (مدرسة فلسفية يونانية)
  3. متشائم (pessimistic, gloomy, cynic)
  4. عياب (faultfinding, cynical, captious)

أمثلة

خصائص الشخص أو الموقف


 

self-proclaimed cynic

— ساخر معلن عن نفسه
 

born cynic

— ساخر بالفطرة
 

lifelong cynic

— ساخر مدى الحياة
 

avowed cynic

— ساخر صريح

وجهات النظر أو الآراء أو المناهج


 

cynic's view

— رأي ساخر
 

cynic's perspective

— منظور ساخر
 

cynic's outlook on life

— نظرة ساخر للحياة
 

cynic's approach to politics

— نهج ساخر في السياسة

المشاعر أو ردود الفعل أو السلوك


 

cynic's smile

— ابتسامة ساخرة
 

cynic's laugh

— ضحكة ساخرة
 

cynic's shrug

— هز أكتاف ساخر
 

cynic's retort

— رد ساخر

الأدوار أو المهن أو التسميات


 

political cynic

— ساخر سياسي
 

literary cynic

— ساخر أدبي
 

media cynic

— ساخر إعلامي
 

journalistic cynic

— صحفي ساخر

تعابير لعب أو بلاغية


 

play the cynic

— يلعب دور الساخر
 

pose as a cynic

— يتظاهر بأنه ساخر
 

put on a cynic's mask

— يرتدي قناع الساخر
 

wear the cynic's hat

— يتبنى دور الساخر

ملاحظات نقدية أو متشائمة


 

cynic's comment

— تعليق ساخر
 

cynic's warning

— تحذير ساخر
 

from a cynic's point of view

— من وجهة نظر ساخر
 

not a cynic

— ليس ساخرًا