cynical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cynical

» : ساخر، عياب، متشائم سَاخِر [sāḵir]
النطق : [ˈsɪnɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. سَاخِر sāḵir (sarcastic, cynical, ironic)متعلق بالاعتقاد بأن الدوافع البشرية تستند فقط أو أساسًا إلى رغبات وضيعة أو أنانية
  2. عياب (faultfinding, cynical, captious)
  3. متشائم (pessimistic, gloomy, cynic)
  4. ساخرة (cynical, ironic, sarcastic)
  5. الساخر (cynical, quip, ironic)
  6. متشائمة (pessimistic, cynical)
  7. السخرية (ridiculous, irony, ironic)
  8. متهكم (cynical, being sarcastic)
  9. المتهكم (cynic, cynical)
  10. سخرية (sarcasm, sneer, irony)

أمثلة

في الإنسان


 

a cynical person

— شخص ساخر
 

cynical about people

— ساخر من الناس
 

cynical and cold

— ساخر وبارد

في الآراء والكلمات


 

a cynical remark

— ملاحظة ساخرة
 

a cynical joke

— نكتة ساخرة
 

cynical comments

— تعليقات ساخرة

في الأفعال والسلوك


 

a cynical act

— فعل ساخر
 

cynical behavior

— سلوك ساخر
 

a cynical smile

— ابتسامة ساخرة

في المكسب والحساب


 

a cynical attempt

— محاولة ساخرة
 

cynical exploitation

— استغلال ساخر
 

a cynical use of power

— استخدام ساخر للسلطة