dally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dally

» : توانى، داعب، غازل، لها، بدد [tawanaa]
النطق : [ˈdæli]

مدخل القاموس

فعل

  1. تضييع الوقت tadyie alwaqtيضيع الوقت في أنشطة تافهة أو في الكسل؛ يتسلى.
  2. توانى (dawdle, dally, loiter)
  3. داعب (tickle, pet, dally)
  4. غازل (flirt, mash, dally)
  5. لها (have fun, play about, toy)
  6. بدد (dawdle, waste, scatter)
  7. أضاع سدى (dally, waste)

ظرف

  1. دالي (Daly, Dali, Daley)

أمثلة

الكسل


 

dally all day

— يتوانى طوال اليوم
 

dally at home

— يتوانى في المنزل
 

dally around

— يتسكع بلا عمل
 

dally away the afternoon

— يضيّع العصر

المماطلة


 

dally with the decision

— يماطل في القرار
 

dally over the details

— يتباطأ في التفاصيل
 

dally before answering

— يتباطأ قبل الإجابة
 

dally too long

— يماطل أكثر من اللازم

الغازل


 

dally with someone

— يغازل شخصًا
 

dally with her

— يغازلها
 

dally with a suitor

— يغازل خاطبًا

العبث بشيء


 

dally with a toy

— يعلب بلعبة
 

dally with the controls

— يعلب بأدوات التحكم
 

dally with the idea

— يتمسك بالفكرة