damaged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

damaged

» : تلف، عطل، آذى
النطق : [ˈdæmɪʤd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تلف (damage, spoil, deteriorate)
  2. عطل (damage, disrupt, deactivate)
  3. آذى (hurt, harm, injure)
  4. معطوب (damaged, corrupted, corrupt)
  5. التالفة (damaged, corrupted, defective)
  6. تضررت (damaged, harmed)
  7. أضرار (damage, damaged, harm)
  8. المعطوب (damaged)
  9. المتضررة (affected, damaged, affected by)
  10. تالف (corrupted, damaged, consisted)

أمثلة

تالف ماديًا


damaged goods

بضاعة تالفة

damaged car

سيارة تالفة

damaged roof

سقف تالف

damaged package

طرد تالف

فاسد


damaged food

طعام فاسد

damaged fabric

قماش تالف

damaged paint

طلاء تالف

damaged stock

بضاعة غير مطابقة للمواصفات

متضرر في حادث


damaged in an accident

متضرر بشدة

badly damaged

متضرر قليلًا

slightly damaged

مبنى متضرر بالحريق

fire-damaged building

متضرر أثناء النقل

شحنة تالفة


damaged in transit

حاوية تالفة

damaged shipment

متضرر بسبب سوء المناولة

damaged container

متضرر، معطل

damaged by rough handling

معدات تالفة

أجزاء تالفة


damaged equipment

أسلاك تالفة

damaged parts

شاشة تالفة

damaged wiring

متضرر أثناء النقل

damaged screen

شحنة تالفة