dammit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dammit

» : اللُّعْنَة، اللعنة، عليك اللعنة [al-luʕna]
النطق : [ˈdæmɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اللعنة (curse, hell, dammit)

فعل

  1. عليك اللعنة (God damn it!, damn it!, dammit)

أداة تعجب

  1. اللُّعْنَة al-luʕnaيعبر عن الغضب أو الانزعاج أو الازدراء أو خيبة الأمل.

أمثلة

صرخة انزعاج


 

Dammit!

— اللعنة!
 

Oh, dammit!

— اللعنة!
 

Dammit, I forgot.

— اللعنة، نسيت.

غضب وضيق


 

Dammit, not again!

— اللعنة، ليس مرة أخرى!
 

Dammit, this is ridiculous.

— اللعنة، هذا سخيف.
 

Dammit, I’m late.

— اللعنة، أنا متأخر.

ردة فعل حادة


 

Dammit, listen to me!

— اللعنة، اسمعني!
 

Dammit, stop that.

— اللعنة، توقف.
 

Dammit, get out of here.

— اللعنة، اخرج من هنا.