damper - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

damper

» : المثبط، الصمام المنظم، الموروث للكآبة [almithbat]
النطق : [ˈdæmpər]

مدخل القاموس

اسم

  1. المثبط (damper, disheartening)
  2. الصمام المنظم (damper)
  3. مخمد (damper)
  4. الموروث للكآبة (damper)

أمثلة

مخمدات ميكانيكية، الهواء أو مخمدات الدخان


air damper

مخمد الهواء

smoke damper

مخمد الدخان

fire damper

مخمد الحريق

balancing damper

مخمد التوازن

motorized damper

مخمد بمحرك

butterfly damper

مخمد قرصي

backdraft damper

صمام مانع للتيار العكسي

ممتص الصدمات، المخمد في الميكانيكا أو تعليق السيارة


hydraulic damper

مخمد هيدروليكي

shock damper

ممتص الصدمات

suspension damper

مخمد التعليق

rotary damper

مخمد دوار

tuned mass damper

مخمد الكتلة المضبوطة

الموسيقى، البيانو أو الآلات الوترية والنفخية


damper pedal

دواسة المخمد

piano damper

مخمد البيانو

damper mute

كتم الصوت بالمخمد

damper mechanism

آلية المخمد

المعنى المجازي، كبح أو تهدئة الحماس


put a damper on

يخمد الحماس

throw a damper on

يلقي بظلاله

be a damper

يكون مفسدًا للمزاج

الطبخ، الخبز أو الدمبر الأسترالي


Australian damper

الدمبر الأسترالي