dance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dance
النطق : [ˈdæns]
مدخل القاموس
اسم
- رَقْص raqṣ (dance, choreography, hop)حركات مع الموسيقى
- رقصة (dance, jig, Danse)
- فن الرقص (dance)
- حفلة راقصة (shindig, prom, dance party)
- قطعة موسيقية راقصة (dance)
- شطيح šṭīḥ
- الرقص (dance, dancing)
- ارقصي (dance)
- يرقصون (dancing, dance, danced)
فعل
- رَقَصَ raqaṣaالتحرك بخطوات أو حركات إيقاعية، خاصة بمرافقة الموسيقى.
- وثب (bounce, spring, gambol)
- أدى رقصة (dance)
- شطح šṭaḥ
- زفن zfan
- ارقص (dance, dancing, stomp)
- ترقص (dance, dancing, dances)
- ترقصي (dance)
- نرقص (dance, dancing, boogie)
- يرقص (dancing, dance, dances)
أمثلة
أنواع الرقص أو أساليبه
ballroom dance
— رقص القاعةfolk dance
— رقص شعبي؛ رقص فولكلوريcontemporary dance
— رقص معاصرstreet dance
— رقص الشارعclassical dance
— رقص كلاسيكيbreakdance
— بريك دانس؛ رقص بهلواني في الشارعفعل أو أفعال مركبة
dance around
— يراوغ؛ يتجنب الإجابة المباشرةdance the night away
— يرقص طوال الليل؛ يستمتع طوال الليلdance to someone's tune
— يرقص على أنغام شخص؛ يطيع شخصًاdance off
— يتنافس في الرقص؛ يخوض مسابقة رقصdance along
— يرقص معًا؛ يرقص بمرافقةdance like nobody's watching
— يرقص وكأن لا أحد يراقبأماكن أو أحداث
dance floor
— حلبة الرقصdance hall
— قاعة رقصdance studio
— استوديو رقصdance competition
— مسابقة رقص؛ منافسة في الرقصdance party
— حفلة رقصdance recital
— حفل رقص ختامي؛ عرض رقصأشياء أو أشخاص مرتبطون بالرقص
dance shoes
— أحذية الرقص؛ حذاء للرقصdance costume
— زي رقص؛ زي مسرحيdance teacher
— معلم رقص؛ مدرس رقصdance partner
— شريك الرقص؛ رفيق في الرقصdance move
— حركة رقص؛ خطوة رقصdance step
— خطوة رقص؛ خطوة في الرقصتعابير اصطلاحية أو عبارات ثابتة
lead someone a merry dance
— يسبب المتاعب لشخص؛ يضللdance attendance on someone
— يخدم شخصًا؛ يواظب على خدمتهdance with the devil
— يخاطر؛ يلعب بالنارdance on someone's grave
— يفرح بفشل شخص؛ يحتفل بهزيمتهdance to a different tune
— يغير سلوكه؛ يغير رأيه