dandruff - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dandruff

» : الهبرية قشرة الرأس
النطق : [ˈdændrʌf]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِشْرَة الرَّأْس (dandruff)قشور جلدية ميتة بيضاء متقشرة من فروة الرأس البشرية؛ قشرة الرأس
  2. الهبرية قشرة الرأس (dandruff)
  3. القشرة (crust, dandruff, veneer)
  4. هبرية (dandruff)
  5. قشرة (crust, rind, peel)

أمثلة

أنواع وأعراض


dandruff flakes

قشور الهبرية

dry dandruff

الهبرية الجافة

oily dandruff

الهبرية الدهنية

white dandruff

الهبرية البيضاء

yellow dandruff

الهبرية الصفراء

flaky dandruff

الهبرية المتقشرة

علاج أو وسائل أو وقاية


dandruff shampoo

شامبو ضد الهبرية

anti-dandruff shampoo

شامبو مضاد للهبرية

medicated dandruff shampoo

شامبو طبي ضد الهبرية

anti-dandruff conditioner

بلسم مضاد للهبرية

dandruff treatment

علاج الهبرية

dandruff cream

كريم للهبرية

dandruff control

مكافحة الهبرية

درجة أو حالة أو ميل


mild dandruff

هبرية خفيفة

severe dandruff

هبرية شديدة

chronic dandruff

هبرية مزمنة

occasional dandruff

هبرية عرضية

dandruff-prone scalp

فروة رأس معرضة للهبرية

dandruff-free hair

شعر خالٍ من الهبرية

التوطين والمظاهر الخارجية


scalp dandruff

هبرية فروة الرأس

dandruff on shoulders

هبرية على الكتفين

visible dandruff

هبرية مرئية

dandruff flakes on clothing

قشور هبرية على الملابس

white flakes of dandruff

قشور بيضاء من الهبرية

أفعال وتوابع فعلية


to treat dandruff

يعالج الهبرية

to get rid of dandruff

يتخلص من الهبرية

to suffer from dandruff

يعاني من الهبرية

to remove dandruff

يزيل الهبرية

to flake because of dandruff

يتقشر بسبب الهبرية

to brush dandruff off

ينفض الهبرية