danger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

danger

» : خطر خَطَر [ḵaṭar]
النطق : [ˈdeɪndʒər]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَطَر ḵaṭar (risk, danger, hazard)التعرض لأذى محتمل؛ خطر الموت أو إصابة خطيرة.
  2. الخطر (danger, risk, threat)
  3. خطرا (dangerous, danger, threat)
  4. خطورة (serious, dangerous, gravity)
  5. المخاطر (risk, hazards, dangers)

أمثلة

خطر جسدي أو تهديد للحياة


in danger

في خطر

in mortal danger

في خطر مميت

danger to life

خطر على الحياة

immediate danger

خطر مباشر

life-threatening danger

خطر يهدد الحياة

خطر على الصحة أو العدوى


danger of infection

خطر العدوى

danger to health

خطر على الصحة

danger of contamination

خطر التلوث

خطر على البيئة أو الممتلكات


environmental danger

خطر بيئي

danger of fire

خطر حريق

danger of collapse

خطر انهيار

danger of pollution

خطر تلوث

خطر على السلامة العامة أو الأمن القومي


danger to public safety

خطر على السلامة العامة

danger of terrorism

خطر الإرهاب

danger to national security

خطر على الأمن القومي

علامات أو مؤشرات تحذيرية


danger sign

علامة خطر

danger notice

إشعار خطر

danger ahead

خطر أمامك

حالة خطر أو طبيعته


potential danger

خطر محتمل

imminent danger

خطر وشيك

heightened danger

خطر متزايد

تعبيرات اصطلاحية


in danger of

في خطر

play with danger

يلعب بالنار

courting danger

يستجلب الخطر

خطر في سياق العمل أو التقنية


danger zone

منطقة خطر

keep out of danger

يبتعد عن الخطر

fall into danger

يقع في خطر