dangle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dangle
النطق : [ˈdæŋɡəl]
مدخل القاموس
اسم
- دانغل (dangle)
- استرخي (relax, relaxed, chill out)
فعل
- دَلَّى dallā (loll, dangle, hang)يعلق شيئًا أو يجرّه بشكل مرتخٍ.
- تَدَلَّى tadallā (droop, dangle, lop)يتدلى بشكل فضفاض
- تَهَدَّلَ tahaddala
- استرخى (relax, dangle, unwind)
- علق (comment, hang, suspend)
- تبع (follow, succeed, go after)
- تتدلى (dangling, hanging, dangle)
أمثلة
التدلي أو التعليق الفيزيائي
to dangle from the branch
— يتدلى من الغصنto dangle by one arm
— يتدلى بذراع واحدةlegs dangle over the edge
— تتدلى الأرجل عن الحافةhair dangles in her face
— يتدلى الشعر في وجههاan earring dangles from her ear
— يتدلى قرط من أذنهاالإغراء أو الاستدراج أو الرشوة
to dangle a carrot
— يغرّي بجزرةto dangle an offer
— يقدّم عرضًا مغريًاdangle the prospect of promotion
— يغرّي باحتمال الترقيةdangle a deal in front of someone
— يعرض صفقة مربحة أمام شخصالصيد بالطعم أو الإغراء
dangle bait from a line
— يعلّق الطعم في الخيطto dangle a worm
— يعلّق دودة كطعمdangle a lure near the surface
— يحرّك الطعم قرب السطحتعبيرات مجازية عن الانتظار أو عدم اليقين
leave someone dangling
— يترك شخصًا في حيرةlet him dangle
— يتركه معلقًاthe question still dangles
— يبقى السؤال معلقًامصطلحات نحوية وحاسوبية
dangling modifier
— مضاف إليه معلقdangling pointer
— مؤشر معلقdangling reference
— مرجع معلق