dapper - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dapper

» : أنيق، نشيط، رشيق، وسيم ['aniq]
النطق : [ˈdæpər]

مدخل القاموس

اسم

  1. متأنق (dapper)
  2. رشيقة (graceful, agile, nimble)

صفة

  1. أنيق (stylish, elegant, neat)
  2. نشيط (active, energetic, vigorous)
  3. رشيق (graceful, agile, lithe)
  4. وسيم (handsome, beautiful, good-looking)

أمثلة

المظهر أو الملابس


a dapper gentleman

رجل أنيق؛ رجل مهندم

dapper suit

بدلة أنيقة؛ بدلة مهندمة

dapper hat

قبعة أنيقة؛ قبعة مهندمة

dapper shoes

حذاء أنيق؛ حذاء مهندم

الأناقة أو الموضة


dressed dapper

مرتديًا ملابس أنيقة؛ مرتديًا ملابس مهندمة

dapper style

أسلوب أنيق؛ أسلوب مهندم

a dapper ensemble

طقم ملابس أنيق؛ طقم ملابس مهندم

dapperly dressed

يرتدي ملابس أنيقة؛ يرتدي ملابس مهندمة

السلوك أو التصرف


to look dapper

يبدو أنيقًا؛ يبدو مهندمًا

dapper demeanour

سلوك أنيق؛ تصرف مهندم

dapper air

هيئة أنيقة؛ هيئة مهندمة

to feel dapper

يشعر بنشاط؛ يشعر بحيوية

السخرية أو التعابير العامية


dapper up

يرتب ملابسه؛ يتأنق

dapper little fellow

شاب أنيق لطيف؛ صغير متأنق

dapper as ever

أنيق كالعادة؛ مهندم كالعادة

not so dapper

ليس بأنيق؛ ليس بمهندم