dare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dare

» : جسارة، جرؤ، تحد، جسر، تحدى
النطق : [ˈder]

مدخل القاموس

اسم

  1. جسارة (dare, boldness, daring)
  2. تحد (challenge, defiance, gauntlet)
  3. داري (dare, backyard, Dary)
  4. تحدي (challenge, challenging, challenged)

فعل

  1. جَرُؤَ jaruʔa (dare)أن يملك ما يكفي من الشجاعة (لفعل شيء ما).
  2. تَحَدَّى taḥaddā (challenge, defy, beard)تحدي شخص أو استفزازه لفعل شيء.
  3. جسر (bridge, dare)
  4. حاول أمرا بجسارة (dare)
  5. وَاجَهَ wājahaأن يملك ما يكفي من الشجاعة لمواجهة شيء أو فعله، أو الذهاب إلى مكان ما، وما إلى ذلك؛ أن يواجه.
  6. يجرؤ (dare, dared, dares)
  7. تجرؤ (dare, dared)
  8. تتجرأ (dare, audacity)
  9. يجرؤون (dare)
  10. أجرؤ (venture, dare)

أمثلة

تحد أو عرض أو استفزاز


 

dare someone to do something

— يتحدى شخصًا ليفعل شيئًا؛ يستفز شخصًا لفعل شيء
 

take a dare

— يقبل التحدي؛ يوافق على تنفيذ تحدي شخص ما
 

dare to try

— يتجرأ على المحاولة؛ يقرر أن يحاول
 

double-dare someone

— يتحدى شخصًا مرة أخرى؛ يستفز شخصًا بإلحاح

عدم الجرأة، الخوف أو الامتناع


 

wouldn't dare

— لن يجرؤ؛ لا أجرؤ
 

couldn't dare

— لم يكن ليجترئ؛ لا يجرؤ
 

daren't

— لا يجرؤ؛ لا يجترئ
 

hardly dare

— يكاد لا يجرؤ؛ بالكاد يجرؤ

أمر، تهديد، أو سخط


 

don't you dare

— لا تجرؤ؛ لا تجرؤ بأي حال
 

don't dare

— لا تجرؤ؛ لا تجرؤ
 

how dare you

— كيف تجرؤ؛ كيف تجرؤ (جمع)

التعابير الاصطلاحية، الصيغ الثابتة، أو الأسماء


 

a dare

— تحدي؛ عمل جريء
 

truth or dare

— الحقيقة أو الجرأة؛ لعبة الحقيقة أو التحدي
 

I dare say

— أنا جريء القول؛ أجرؤ على الافتراض
 

dare to dream

— يجترئ على الحلم؛ يجرؤ على الحلم
 

daredevil

— متهور؛ محب للمخاطرة