dark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dark
النطق : [ˈdɑːrk]
مدخل القاموس
اسم
- ظلام (darkness, dark, gloom)
- عتمة (darkness, dark, dimness)
- مكان مظلم (dark, gloom, darkness)
- لون قاتم (dark)
صفة
- دَاكِن dākin (dark, dusky, deep)ذو نقص مطلق أو نسبي في الضوء
- مُظْلِم muẓlim (dark, murky, dim)
- غَامِق ḡāmiq (bold, dark, bolded)باهت أو أغمق في درجة اللون؛ ليس ساطعًا أو فاتحًا.
- قاتم (dark, gloomy, overcast)
- معتم (dark, dim, overcast)
- غبش (dark)
- كئيب (bleak, dismal, gloomy)
- عابس الوجه (dark)
- مكفهر (overcast, dusky, gloomy)
- شرير (evil, wicked, sinister)
أمثلة
اللون، الإضاءة أو الظل
dark room
— غرفة داكنةdark sky
— سماء مظلمةdark corner
— زاوية مظلمةdark clouds
— غيوم داكنةdark night
— ليل مظلمdark brown
— بني داكنdark hair
— شعر داكنdark chocolate
— شوكولاتة داكنةpitch dark
— ظلام دامس؛ مظلم تمامًاالمزاج، العواطف أو الأجواء
dark mood
— مزاج كئيبdark atmosphere
— أجواء كئيبةdark thoughts
— أفكار مظلمةdark feelings
— مشاعر مظلمةdark times
— أوقات عصيبةالشر، الجريمة أو الماضي المظلم
dark deeds
— أفعال شريرة؛ فظائعdark intentions
— نوايا سيئة؛ نوايا خبيثةdark past
— ماضٍ مظلمdark side
— الجانب المظلمdark forces
— قوى الظلامالسرية، التكتم أو المجهول
in the dark
— في الجهل؛ في الظلامkeep someone in the dark
— يُبقي شخصًا في الجهلdark horse
— الحصان الأسود؛ مرشح مفاجئgo dark
— ينقطع عن الاتصال؛ يتوقف عن إرسال المعلوماتالتكنولوجيا، العلم أو الإنترنت
dark web
— الويب المظلم؛ دارك نتdark matter
— المادة المظلمةdark energy
— الطاقة المظلمةdark mode
— الوضع الليليالفكاهة، الفن أو الأسلوب
dark humor
— فكاهة سوداء؛ فكاهة كئيبةdark comedy
— كوميديا سوداءdark fantasy
— فانتازيا مظلمةdark tone
— نبرة كئيبة