dark horse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dark horse

» : كان سري
النطق : [ˈdɑːk hɔːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. الحصان (horse, stallion, dark horse)
  2. كان سري (dark horse)

أمثلة

متنافس غير متوقع


 

a dark horse in the race

— حصان أسود في السباق
 

the dark horse candidate

— المرشح الحصان الأسود
 

emerge as a dark horse

— يبرز كحصان أسود

إمكانات خفية


 

a dark horse with talent

— حصان أسود موهوب
 

a dark horse in the team

— حصان أسود في الفريق
 

turn out to be a dark horse

— يتبين أنه حصان أسود

شخص غير متوقع


 

a bit of a dark horse

— حصان أسود إلى حد ما
 

keep him as a dark horse

— يبقيه في الظل
 

a real dark horse

— حصان أسود حقيقي