darken - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
darken
النطق : [ˈdɑːrkən]
مدخل القاموس
اسم
- داركن (darken)
- تظلم (grievance, darken)
فعل
- ظلم (wrong, oppress, abuse)
- عتم (overcast, obfuscate, darken)
- اكفهر (darken, scowl)
- غمض (shut, darken)
- حزن (sorrow, grieve, distress)
- عبس (scowl, frown, sulk)
- عبس بوجهه (darken)
- أصبح قاتما (darken)
- اكتأب (brood, ache, darken)
- تغميق (darken)
أمثلة
تعتم بصريًا، تقليل الضوء
darken the room
— يظلم الغرفةdarken the sky
— يظلم السماءdarken the windows
— يظلم النوافذdarken the doorway
— يظلم المدخلdarken the lens
— يظلم العدسةdarken the glass
— يظلم الزجاجتأثيرات بصرية أو تحرير صورة
darken the background
— يظلم الخلفيةdarken the image
— يظلم الصورةdarken the shadows
— يظلم الظلالdarken the edges
— يظلم الحوافdarken the color
— يظلم اللونdarken the tone
— يظلم الدرجةمعنى مجازي، المزاج أو الأجواء
darken the mood
— يكدر المزاجdarken the atmosphere
— يكدر الأجواءdarken the conversation
— يكدر الحديثdarken one's outlook
— يكدر نظرة الشخصdarken the celebration
— يكدر الاحتفالالسمعة، الذاكرة، الماضي
darken someone's reputation
— يشوه سمعة شخصdarken a legacy
— يشوه التراثdarken the past
— يشوه الماضيdarken the memory
— يشوه الذاكرةتعابير اصطلاحية، صيغ ثابتة
to darken someone's door
— يزور شخصًاdarken with age
— يغمق مع العمر