darkly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
darkly
النطق : [ˈdɑːrkli]
مدخل القاموس
ظرف
- بحزن (darkly, grievously)
- حزن (melancholy, grief, sadness)
- اكفهرار (darkly)
- مظلم (dark, murky, darkly)
- غامق (bold, dark, bolded)
أمثلة
الظلام الجسدي أو الضوء الخافت
darkly lit room
— غرفة ضعيفة الإضاءة؛ غرفة خافتة الإضاءةdarkly shadowed alley
— زقاق مظلل بعمق؛ زقاق مظلمdarkly painted walls
— جدران مطلية بلون داكن؛ جدران مطلية باللون الداكنdarkly lit stage
— مسرح خافت الإضاءة؛ مسرح ضعيف الإضاءةالمزاج والاكتئاب والكآبة
stared darkly
— نظر باحتراب؛ نظر بكآبةlooked darkly at him
— نظر إليه باحتراب؛ نظر إليه بوجومdarkly amused
— مسرور بكآبة؛ راضٍ بتحفظdarkly smiling
— يبتسم بشراسة؛ بابتسامة شائنةشرير، تهديدي أو نذير شؤم
darkly ominous warning
— تحذير مشؤوم؛ تحذير ينذر بالسوءdarkly prophetic tone
— نبرة تنبؤية مشؤومة؛ نبرة تنبؤية كئيبةdarkly hinted trouble
— ألمح إلى متاعب بشكل مشؤوم؛ ألمح إلى مشاكل بوجومdarkly warned them
— حذرهم بشكل مشؤوم؛ نبههم بوجومفكاهة سوداء أو سخرية
darkly humorous remark
— ملاحظة فيها فكاهة سوداء؛ نكتة بأسلوب أسودdarkly funny story
— قصة فيها فكاهة سوداء؛ حكاية فيها فكاهة سوداءdarkly satirical tone
— نبرة ساخرة بلمسة كئيبة؛ نبرة ساخرة كئيبةdarkly witty observation
— ملاحظة بارعة ذات طابع كئيب؛ ملاحظة لاذعة بارعة وكئيبةالغموض أو الإبهام أو التلميح
darkly written passage
— مقطع مكتوب بشكل غير واضح؛ مقطع مصاغ بشكل غامضdarkly remembered dream
— حلم يُذكر بشكل غامض؛ حلم لا يُذكر بوضوحdarkly understood meaning
— معنى يُفهم بشكل سيئ؛ معنى يُستوعب بشكل غامضdarkly described events
— أحداث موصوفة بشكل غامض؛ أحداث موصوفة بشكل ضبابي