darn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

darn

» : الرتق، رتق، موضع مرتوق من الثوب [alrataq]
النطق : [ˈdɑːrn]

مدخل القاموس

اسم

  1. الرتق (darn, pretty darn)
  2. موضع مرتوق من الثوب (darn)
  3. يا الاهي (God, darn, gosh)

فعل

  1. رتق (sew, darn, mend)

أمثلة

عبارة تعجبية قوية للتعبير عن الانزعاج


darn

اللعنة؛ تبا

darn it

اللعنة؛ تبا

darn you

تبا لك؛ اللعنة عليك

oh darn

أوه اللعنة؛ يا للهول

darn it all

اللعنة؛ يا للهول

التشديد، الدرجة


darn right

صحيح تمامًا؛ بالتأكيد

darn good

جيد جدًا؛ ممتاز

darn near

تقريبًا؛ عمليًا

darn close

قريب جدًا؛ تقريبًا

darn well

جدًا؛ بالتأكيد

تعابير اصطلاحية وعبارات ثابتة


darned if I know

لا أعرف؛ ليس لدي أي فكرة

darned if I do, darned if I don't

سواء فعلت أو لم أفعل، فالأمر سيء

darn tootin'

بالتأكيد؛ بدون شك

what a darn shame

يا للأسف؛ مؤسف جدًا

إصلاح الملابس، الرتق أو الخياطة


darn a sock

يرتق جوربًا

darn the hole

يرتق الثقب؛ يخيط الثقب

darned stockings

جوارب مرتوقة؛ جوارب مرقعة

darning needle

إبرة الرتق

الأسف أو الانزعاج


it's a darn shame

يا للأسف؛ كم هو مؤسف

what the darn

ما هذا بحق الجحيم؛ ما هذا بحق السماء