dashed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dashed

» : حطم، اندفع، انطلق، نجز بسرعة، قذف بعنف
النطق : [dæʃt]

مدخل القاموس

فعل

  1. انطلق (go, set out, start)
  2. حطم (smash, break, dash)
  3. اندفع (rush, lunge, dash)
  4. نجز بسرعة (dash)
  5. قذف بعنف (dash, hurtle, slat)
  6. عجل (hurry, speed, hasten)
  7. هجوم (blow, dash)
  8. استعجل (hasten, bustle, spring)
  9. متقطع (dashed, choppy, intermittent)
  10. بدد (dispelled, dashed, dashing)

صفة

  1. المتقطع (intermittent, dashed, sporadic)

أمثلة

الاندفاع والرمي


dashed for the door

اندفع نحو الباب

dashed across the street

اندفع عبر الشارع

dashed into the room

اندفع إلى الغرفة

dashed off at once

انطلق على الفور

حركة سريعة


dashed along the road

اندفع على طول الطريق

dashed past the house

اندفع أمام المنزل

dashed through the crowd

اندفع عبر الحشد

dashed down the hill

اندفع إلى أسفل التل

رمي أو فعل حاد


dashed out of sight

اختفى عن الأنظار

dashed ahead of the others

تقدم على الآخرين

dashed back inside

عاد بسرعة إلى الداخل

dashed to the rescue

اندفع للإنقاذ

خلط وإضافة


dashed with salt

مخلوط بالملح

dashed with water

مخفف بالماء

dashed in some milk

أضاف بعض الحليب

dashed with color

مخلوط بلون

رمي وقذف


dashed the book on the table

ألقى الكتاب على الطاولة

dashed the ball against the wall

رمى الكرة على الحائط

dashed the cup to the floor

حطم الكأس على الأرض

dashed stones at the gate

قذف الحجارة على البوابة