dashing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dashing

» : أنيق، ذكي، حيوي، مندفع، مفعم بالحياة
النطق : [ˈdæʃɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. محطما (dashing, devastated)
  2. بدد (dispelled, dashed, dashing)
  3. يهرع (hurries, dashing, scrambled)
  4. يبدد (dispel, dashing, squander)

صفة

  1. مُتَحَمِّس mutaḥammisمفعم بالحيوية، جريء ومليء بالروح المعنوية العالية.
  2. وَسِيْم wasīmأنيق، عصري.
  3. أنيق (stylish, elegant, neat)
  4. ذكي (intelligent, smart, clever)
  5. حيوي (vital, pivotal, animated)
  6. مندفع (impulsive, dashing, rushing)
  7. مفعم بالحياة (lively, racy, living)

أمثلة

 

dashing gentleman

— أنيق
 

dashing smile

— ابتسامة ساحرة
 

dashing outfit

— زي أنيق
 

dashing appearance

— مظهر جذاب
 

dashing rider

— فارس جريء
 

dashing hero

— بطل شجاع
 

dashing personality

— شخصية كاريزمية
 

dashing charm

— سحر آسر
 

dashing attitude

— موقف جريء؛ شخصية لا تعرف الخوف
 

dashing through the crowd

— يشق طريقه بسرعة بين الحشد
 

dashing escape

— هروب سريع
 

dashing entrance

— دخول مذهل
 

dashing move

— حركة مفاجئة