database - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

database

» : مجموعة معطيات، حقائق علمية
النطق : [ˈdeɪtəbeɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَاعِدَة بَيَانَات qāʕidat bayānātمجموعة من المعلومات (عادة) منظمة في هيكل منتظم، عادة ولكن ليس بالضرورة بتنسيق قابل للقراءة آليًا يمكن الوصول إليه بواسطة حاسوب.
  2. قاعدة البيانات (database)
  3. قواعد بيانات (databases, database)
  4. مجموعة معطيات (data base)
  5. حقائق علمية (data base)

أمثلة

أنواع قواعد البيانات أو نماذجها


relational database

قاعدة بيانات علائقية

nosql database

قاعدة بيانات noSQL؛ قاعدة بيانات غير علائقية

graph database

قاعدة بيانات رسومية

columnar database

قاعدة بيانات عمودية؛ قاعدة بيانات موجهة للأعمدة

in-memory database

قاعدة بيانات في الذاكرة؛ قاعدة بيانات كثيفة الذاكرة

distributed database

قاعدة بيانات موزعة

cloud database

قاعدة بيانات سحابية

embedded database

قاعدة بيانات مدمجة

عمليات أو إجراءات على قاعدة البيانات


database query

استعلام قاعدة البيانات؛ طلب إلى قاعدة البيانات

database backup

نسخة احتياطية لقاعدة البيانات؛ النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات

database restore

استعادة قاعدة البيانات

database migration

ترحيل قاعدة البيانات؛ نقل قاعدة البيانات

database replication

تكرار قاعدة البيانات؛ نسخ قاعدة البيانات

database indexing

فهرسة قاعدة البيانات؛ إنشاء فهارس في قاعدة البيانات

database schema update

تحديث مخطط قاعدة البيانات؛ تعديل بنية قاعدة البيانات

database connection

الاتصال بقاعدة البيانات؛ الارتباط بقاعدة البيانات

مكونات أو بنية قاعدة البيانات


database schema

مخطط قاعدة البيانات؛ بنية قاعدة البيانات

database table

جدول قاعدة البيانات

database index

فهرس قاعدة البيانات

database field

حقل في قاعدة البيانات؛ عمود في الجدول

database record

سجل في قاعدة البيانات؛ صف في الجدول

database engine

محرك قاعدة البيانات؛ آلية إدارة قاعدة البيانات

database log

سجل قاعدة البيانات؛ سجل العمليات

database cluster

مجموعة قواعد بيانات؛ عنقود قواعد البيانات

أدوار أو أدوات


database administrator

مسؤول قاعدة البيانات

database developer

مطور قواعد البيانات

database management system

نظام إدارة قواعد البيانات

database client

عميل قاعدة البيانات؛ تطبيق عميل لقاعدة البيانات

database driver

مشغل قاعدة البيانات؛ واجهة برمجية للاتصال بقاعدة البيانات

نشر أو بنية تحتية


database server

خادم قواعد البيانات

local database

قاعدة بيانات محلية

remote database

قاعدة بيانات عن بعد

database connection pool

مجموعة اتصالات قاعدة البيانات

database instance

مثيل قاعدة البيانات؛ نسخة قاعدة البيانات

الأمن أو الصيانة


database security

أمن قاعدة البيانات؛ حماية قاعدة البيانات

database encryption

تشفير قاعدة البيانات؛ قاعدة بيانات مشفرة

database audit

تدقيق قاعدة البيانات؛ مراجعة العمليات في قاعدة البيانات

database access control

التحكم في الوصول إلى قاعدة البيانات؛ إدارة الصلاحيات في قاعدة البيانات

database patching

تحديث قاعدة البيانات؛ تثبيت تصحيحات لقاعدة البيانات

database vulnerability

ثغرة أمنية في قاعدة البيانات

الأداء أو التحسين


database performance tuning

تحسين أداء قاعدة البيانات؛ ضبط أداء قاعدة البيانات

database optimization

تحسين قاعدة البيانات

database caching

تخزين مؤقت لقاعدة البيانات

database load balancing

موازنة تحميل قاعدة البيانات

database latency

زمن استجابة قاعدة البيانات؛ زمن استجابة قاعدة البيانات

database throughput

سعة نقل قاعدة البيانات؛ معدل نقل قاعدة البيانات

استخدام في التطبيقات أو عبارات عامة


database-driven application

تطبيق قائم على قاعدة البيانات؛ تطبيق يستخدم قاعدة البيانات

database connection string

سلسلة اتصال قاعدة البيانات

database transaction

معاملة قاعدة البيانات

database commit

إثبات معاملة قاعدة البيانات؛ تأكيد معاملة قاعدة البيانات

database rollback

تراجع معاملة قاعدة البيانات

database query language

لغة استعلام قاعدة البيانات؛ لغة استعلام لقاعدة البيانات