date - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

date

» : تاريخ، موعد، عصر، أرخ، بلح تَارِيخ [tārīḵ]
النطق : [ˈdeɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَارِيخ tārīḵ (date, history, story)الإضافة إلى كتابة أو نقش أو عملة معدنية وما إلى ذلك، والتي تحدد الوقت (خاصة اليوم والشهر والسنة) الذي كتبت فيه الكتابة أو النقش أو...
  2. مَوْعِد mawʕid (date, time, appointment)لقاء مُرتّب مسبقًا.
  3. بَلَح balaḥ (date)نخلة التمر.
  4. تَمْر tamr (dates, dried dates, date)
  5. تَمْرَة tamra
  6. رُطَب ruṭab
  7. مُوَاعَدَة muwāʕada
  8. لِقَاء الْحُبّ liqāʔ al-ḥubbلقاء أو نزهة رومانسية مع حبيب أو محتمل، أو الشخص الذي يتم لقاؤه.
  9. عصر (era, age, time)
  10. عهد (era, time, covenant)

فعل

  1. أَرَّخَ ʔarraḵa (date, antedate)تسجيل وقت أو مكان الكتابة أو التنفيذ؛ الإشارة في وثيقة إلى وقت تنفيذها.
  2. حدد تاريخ (date)
  3. حدد موعد (date)
  4. سجل تاريخ (date)
  5. ضرب موعدا (date)

أمثلة

 

exact date

— تاريخ محدد
 

due date

— موعد الاستحقاق
 

first date

— أول موعد
 

expiration date

— تاريخ انتهاء الصلاحية
 

historical date

— تاريخ تاريخي
 

date of birth

— تاريخ الميلاد
 

blind date

— موعد أعمى
 

date night

— ليلة موعد
 

important date

— تاريخ مهم
 

event date

— تاريخ الحدث