dating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dating

» : أرخ، حدد تاريخ، حدد موعد، سجل تاريخ، ضرب موعدا
النطق : [ˈdeɪtɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تأريخ taʔrīḵتقدير عمر قطعة أثرية أو بقايا بيولوجية أو استعمال لغوي أو نحو ذلك.
  2. التي يرجع تاريخها (dating, dating back, introductions)
  3. يؤرخ (dating, Chronicles)
  4. المواعدة (dating)
  5. تعود (return, come back, back)
  6. التعارف (acquaintance, ticket, dating)

فعل

  1. أرخ (date, antedate)
  2. حدد تاريخ (date)
  3. حدد موعد (date)
  4. سجل تاريخ (date)
  5. ضرب موعدا (date)
  6. تواعد (dating, seeing)
  7. مواعدة (dating)
  8. نتواعد (dating)
  9. أواعد (dating, seeing)
  10. يواعد (dating)

أمثلة

التأريخ


 

dating a document

— تأريخ وثيقة
 

dating the manuscript

— تأريخ المخطوطة
 

dating evidence

— بيانات التأريخ
 

dating method

— طريقة التأريخ

الأصل والبداية


 

dating from the 18th century

— مؤرخ بالقرن الثامن عشر
 

dating back to Roman times

— يعود إلى العصور الرومانية
 

dating from ancient times

— يرجع إلى العصور القديمة
 

dating the tradition to the Middle Ages

— ينسب التقليد إلى العصور الوسطى

التقادم


 

dating quickly

— يقدم بسرعة
 

dating technology

— تقنية متقادمة
 

dating language

— لغة متقادمة
 

dating out of use

— يخرج من الاستخدام

المواعدة


 

dating someone

— يواعد شخصًا
 

dating app

— تطبيق مواعدة
 

online dating

— مواعدة عبر الإنترنت
 

dating scene

— مجال المواعدة