daub - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

daub

» : جصص، لطخ، لوث، طين، رسم بغير إتقان [jasas]
النطق : [ˈdɒb]

مدخل القاموس

اسم

  1. جص (plaster, gypsum, daub)
  2. رسم (drawing, charge, picture)
  3. لوحة سيئة (daub)

فعل

  1. جصص (daub, grout, plaster)
  2. لطخ (daub, stain, spot)
  3. لوث (besmear, besmirch, daub)
  4. طين (earth, daub, lute)
  5. رسم بغير إتقان (daub)
  6. دهن بغير إتقان (daub)

أمثلة

وضع، دهن


 

daub paint

— يدهن الطلاء
 

daub with mud

— يغطي بالطين
 

daub makeup

— يضع المكياج بطبقة سميكة
 

daub varnish

— يضع الورنيش
 

daub grease

— يدهن بالشحم

تغطية، تجصيص


 

daub plaster

— يملأ بالجص
 

daub a wall

— يجصص الحائط
 

daub the ceiling

— يجصص السقف

بقعة، لطخة، أو وصمة


 

a daub of paint

— بقعة طلاء
 

a daub of mud

— بقعة طين
 

a daub of glue

— بقعة غراء

عمل رديء، لطخ


 

a worthless daub

— لطخة تافهة
 

an amateurish daub

— لطخة هاوية
 

a daub of a painting

— لوحة فاشلة