daunt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

daunt

» : أرعب، ثبط الهمة، أرهب، روع ['areab]
النطق : [ˈdɒnt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أرعب (alarm, daunt, frighten)
  2. ثبط الهمة (daunt, dispirit)
  3. أرهب (horrify, bully, buffalo)
  4. روع (spook, scare, terrify)

أمثلة

مواقف مرعبة أو مثيرة للقلق


 

daunting task

— مهمة شاقة
 

a daunting challenge

— تحدٍّ مروِّع
 

a daunting prospect

— احتمال مرعب
 

a daunting obstacle

— عقبة مروِّعة
 

a daunting amount of work

— كمية هائلة من العمل

فقدان الشجاعة أو الإحباط


 

be daunted by

— يُثبَّط همته بسبب
 

daunted by the scale

— مثبَّط الهمة بسبب الحجم
 

it daunted him

— أرهبه ذلك
 

daunt someone's enthusiasm

— يُثبِّط حماسة شخص ما

ثبات أو غياب الخوف


 

undaunted

— لا يُرهَب
 

undaunted by setbacks

— لا يهن أمام النكسات
 

remain undaunted

— يبقى صامدًا
 

undaunted spirit

— روح لا تلين

تركيبات ثابتة ومشتقات متنوعة


 

daunting odds

— احتمالات مرعبة
 

dauntingly difficult task

— مهمة صعبة للغاية
 

dauntless courage

— شجاعة لا تقهر
 

daunt the opposition

— يُثبِّط همة المعارضة