dawdle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dawdle

» : بدد، توانى، تلكأ، تباطأ، أضاع [badad]
النطق : [ˈdɒdəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. بدد (dawdle, waste, scatter)
  2. توانى (dawdle, dally, loiter)
  3. تلكأ (tarry, loiter, muck about)
  4. تباطأ (linger, slow, decelerate)
  5. أضاع (lose, mislay, dawdle)

أمثلة

التكاسل


dawdle all day

يبدد اليوم كله

dawdle around the house

يتسكع في المنزل

dawdle away the afternoon

يضيع فترة ما بعد الظهر

dawdle on the job

يتباطأ في العمل

التباطؤ


dawdle over a task

يتباطأ في أداء مهمة

dawdle before leaving

يتوانى قبل المغادرة

dawdle at the door

يتردد عند الباب

dawdle with the paperwork

يماطل في الأوراق

تمضية الوقت


dawdle for time

يماطل لكسب الوقت

dawdle to avoid work

يتلكأ لتجنب العمل

dawdle and delay

يسوّف ويؤجل

dawdle through the meeting

يجلس خاملاً في الاجتماع