dawning - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dawning

» : طلع النهار، بزغ، تطلع الشمس
النطق : [ˈdɔːnɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بزوغ فجر (dawn, dawning)

فعل

  1. طلع النهار (dawn)
  2. بزغ (rise, dawn, peep)
  3. تطلع الشمس (dawn)
  4. بزوغ (emergence, dawning, advent)
  5. تشرق (rises, shines, shine)

أمثلة

طلوع الفجر


at dawning

عند طلوع الفجر

before dawning

قبل طلوع الفجر

the dawning of day

طلوع النهار

dawning light

ضوء الفجر

الفجر


the dawning sky

سماء الفجر

dawning colors

ألوان الفجر

dawning glow

وهج الفجر

dawning horizon

فجر الأفق

بداية الفكرة


the dawning of an idea

بزوغ الأمل

the dawning of hope

فجر أمل

the dawning of a new era

بداية عصر جديد

the dawning realization

الإدراك التدريجي

الشرق عند الفجر


the dawning east

فجر في الشرق

dawning in the east

نحو الشرق حيث يبزغ الفجر

toward the dawning east

باتجاه المشرق حيث يطلع الفجر